Skip to main content
Contribution to Book
The need for speed: How to ensure the completion of your most urgent translation projects within three days
Proceedings of the annual conference of the German society of technical communicators (2012)
  • Uwe Muegge
Abstract

Today, almost all product-related translation projects are time sensitive. In the case of life science companies, some documents absolutely must get translated in the shortest amount of time and at the highest possible level of quality to prevent patients coming to harm. In this case study, attendees will learn how CSOFT worked with a medical device manufacturer to develop an integrated workflow that, among other things, eliminated in-country translation review, and resulted in turn-around times of three days or less.

Keywords
  • translation,
  • project management,
  • strategy,
  • terminology work,
  • DTP,
  • in-country review,
  • Uwe Muegge,
  • CSOFT,
  • Monterey Institute
Publication Date
October, 2012
Editor
Elisabeth Gräfe
Publisher
tcworld GmbH
Citation Information
Uwe Muegge. "The need for speed: How to ensure the completion of your most urgent translation projects within three days" StuttgartProceedings of the annual conference of the German society of technical communicators (2012)
Available at: http://0-works.bepress.com.library.simmons.edu/uwe_muegge/78/